Prevod od "abbia da" do Srpski


Kako koristiti "abbia da" u rečenicama:

Non credo che alcun membro voglia sentire cosa un uomo con tali colpe abbia da dire riguardo a sezioni discusse in precedenza dalla Camera!
Verujem da govorim u ime svakog èlana... kad kažem da nikog od nas nije briga šta æe reæi èovek bez karaktera.....o bilo kom odeljku bilo kog zakona, pred ovim domom.
Una pensa che ce l'abbia da cavallo, invece c'era ben poco.
Ogroman, dlakav tip. Oèekivao bi da æe mu biti veliki kao kod konja, ali ustvari, bio mu je jako mali.
Ora, come tuo amico, ascolterò qualsiasi cosa tu abbia da dire, ma non mi farò mentire.
Sada, kao tvoj prijatelj slušam sve što imaš da kažeš ali ne želim da me lažeš.
Perché non abbia da farne alcuna.
On ne mora da upuæuje zvaniène zahteve.
Perché dovrebbe fare attene'ione a quello che abbia da dirgli adesso?
Šta misliš kako æe slušati ono što mu sad kažem?
Sebbene per me sola non abbia da ambire desideri d'essere di più di quello che sono,
Ja sama nikad ne bih poželela ništa više... osim vas.
Sai, Lois, credo che Clark abbia da offrire molto più di quanto tu pensi.
Znaš, Lois, mislim da Klark moze pruziti puno više nego što misliš.
E spero che tu abbia da offrirle qualcosa di piu' che l'amore fraterno, Agente McGee.
I nadam se da mi možeš ponuditi više od te bratske ljubavi, agente McGee.
Non ho granche' da offrire, ma qualunque cosa io abbia da dare chiedetela e sara' vostra.
Imam tako malo da ponudim, ali šta god imam da dam, traži, i tvoje je.
Ma se ci vai tu, fammi un favore: non accoltellare chiunque abbia da ridire.
Ali ako to budeš bila ti, učini mi uslugu, i potrudi se da ne izbodeš svakog ko se požali.
Non pensi che abbia da dire la mia a riguardo?
ne mislis da i ja trebam nesto reci?
Qualunque cosa tu abbia da dire in contrario, mi ha salvato.
Što god da kažeš, ona me je spasila.
Qualsiasi cosa Miles abbia da dire a Ben, puo' dirla a me.
Što god Miles ima da kaže Benu, može reæi i meni.
Qualunque cosa tu abbia da dirmi, Bobby puo' sentire.
Šta god imaš da kažeš, Bobby može da èuje.
È meglio che si sbrighi, qualunque cosa abbia da fare lì dentro
Samo požurite, šta god da radite tamo.
Qualcuno che abbia da perdere almeno quanto ne abbiamo noi.
Nekoga tko može izgubiti isto koliko i mi.
A patto che questo principe non abbia a che fare con Lindsay Lohan, non so che cosa abbia da nascondere.
Ako pretpostavimo da ovaj princ ne diluje sa Lindsay Lohan, ne znam šta ima da krije.
Beh, io tendo a prendere con le molle qualsiasi cosa Kort abbia da dire.
Pa, oklijevam uzimati išta u obzir što Kort ima reæi kao vrijednim.
Quindi, qualsiasi cosa abbia da dirmi, sarebbe d'aiuto.
Zato, sve što možete da mi kažete, bilo bi od izuzetne pomoæi.
Mio figlio ascoltera' qualsiasi cosa tu abbia da dire e tu ascolterai la sua sentenza.
Мој син ће саслушати шта имаш да кажеш, и онда ћеш чути његову пресуду.
Chi abbia da dichiarare un giusto motivo per cui essi non debbano legittimamente essere uniti in tale vincolo, parli adesso, o, d'ora innanzi, taccia per sempre.
Ako bilo koji èovek opravdano pokaže zašto njih dvoje ne mogu zakonski da se ujedine, neka sada progovori ili neka zauvek zadrži za sebe...
Mi sembra chiaro che qualunque cosa io abbia da dirgli abbia poca importanza per lui.
Oèigledno, šta god ja kažem ne utièe baš mnogo na njega.
Sono certa che tu abbia da ridire in proposito.
Sigurno æeš ti imati nešto reæi u vezi s tim.
A meno che, naturalmente, Susan non abbia da obiettare.
Osim ako, naravno, Susan ima primjedbi.
Qualunque cosa lei abbia da dire, non sara' un segreto per te.
Šta god ima za reæi neæe ti biti tajna.
Aye, Balerion e' sicuramente meglio di qualsiasi cosa che tua cugina Rylene abbia da dire.
Jest, stari Belerion je sigurno bolji od bilo èega što tvoja roðaka Rilena ima da ponudi.
Ma non riesco a capire cosa abbia da reclamare.
Ali ne razumem na šta ona ima da se žali.
Deduco che la signora Renkin abbia da poco scoperto l'intesa.
Mislim da je gða Renkin nedavno saznala za to druženje.
Monsieur Cornet, posso essere madre e moglie e gestire due incarichi, senza che nessuno abbia da ridire.
G. Kornet, veæ sam majka i supruga i radim dva posla, a ljudi nisu previše uzrujani. Nije li tako?
Sono qui per ascoltare qualsiasi cosa tu abbia da dire.
Spreman da slušam sve što želiš da mi kažeš.
Voglio solo vedere un cuore... un cuore che abbia subito un intervento per correggere il difetto che sia attualmente in pessime condizioni e che si trovi nel corpo di un bambino che abbia da 1 a 12 anni
Ја само желим да видим срце... срце које је имао претходна операција на исправи квар, је тренутно у лошем срчаног здравља, а је у телу од клинца узраста од 1 до 12 година.
Benvenuta, Los Angeles, alla gamma più sofisticata di automobili che Detroit abbia da offrire e che ridefinisce la parola "lusso".
Dobro došli u Los Anđeles na najbolji sajam koji Detroit može da ponudi gde se svet luksuza ponovo definiše!
Ascolta, tu non mi devi un bel nulla... ma, per quel che vale, sono qui per ascoltare qualunque cosa tu abbia da dire.
Ne duguješ mi ništa, ali ako vredi išta, ovde sam da saslušam šta god trebaš da kažeš.
È qui per farmi da supporto, qualsiasi cosa tu abbia da dire, puoi dirla davanti a lui.
On je tu da me podrži, pa sve što imaš da kažeš možeš reæi i ispred njega.
Secondo gli edonisti, massimizzare il piacere netto è la cosa più importante nella vita perché il piacere è la cosa più preziosa che la vita abbia da offrire.
Prema hedonistima, dovođenje čistog zadovoljstva do maksimuma je najvažnija stvar u životu jer je zadovoljstvo najveće dobro koje život ima da ponudi.
5.9532999992371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?